Dear AOMEI Translators:
AOMEI Technology is very happy and lucky to receive so many requests from warm-hearted volunteers to translate our software. From now on, translators of any language(s) are invited to help us enrich AOMEI product's multi-language database. In this way, all our worldwide users can enjoy localized AOMEI software with ease.
How to Translate?
To start a new translation, please follow the steps below:
Please download the language file of AOMEI products by clicking the button below.Download
If you download English language file, please copy and rename it to your language.txt. For example, if your language is German, then the name of the translation file should be de.txt.
Open the "yourlanguage.txt" file with Windows "Notepad" or any other text editor. And you can translate these English words into your native language now.
When your translation is completed, please send the file to firstname.lastname@example.org
All you need to do is translate the words behind the "=". Please do not translate "%c", "%d", "%s", "\n", "\n%s", "%ls/%ls", "\n\t\t", "1%", and "2%".
The translation file should be saved in Unicode format.
By sending us your translation, you agree AOMEI Technology is authorized to commercially use your translation. We won't leak any of your privacy to others.
More Than Translating
Since our mother tongue is not English, and although we check the English language file and our websites carefully, you may find some errors like spelling mistakes, grammatical blunders, and misuse of words during the translation and on our websites "http://www.disk-partition.com" and "http://www.backup-utility.com". We want you to share your insight with us. You’re all welcome to provide feedback, and let us know how we’re doing.
Rewards and Honors
All warm-hearted translators will receive a free license code plus lifetime upgrades of the software he or she translates.
The volunteer whose translation is eventually adopted will receive free license codes and lifetime upgrades of all our paid products.
His or her name will be displayed on our Acknowledgments List.